Go Back   LPGA Golf Forum > LPGA Player Discussions > Specific LPGA Players > Yani Tseng

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-20-2011, 10:06 AM   #11
Senior Member
 
Shampi's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Mexico
Posts: 1,409
Originally Posted by Elf View Post
Shampi: Aqui entre nosotros, es impresionante tu desarrollo profesional. Ya son varios años notando como vas subiendo los escaños de tu profesion. Buena vibra Shampi.
Gracias, se aprecian muchos ese tipo de comentarios y me da gusto que tenga gustado. No queda más que seguir adelante, trabajando duro para seguir sacando piezas de calidad.

En verdad gracias por los ánimos!!
Shampi is offline   Reply With Quote
Old 11-20-2011, 12:52 PM   #12
NTB
Senior Member
 
NTB's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: hot springs village arkansas
Posts: 2,534
Originally Posted by Shampi View Post
Gracias, se aprecian muchos ese tipo de comentarios y me da gusto que tenga gustado. No queda más que seguir adelante, trabajando duro para seguir sacando piezas de calidad.

En verdad gracias por los ánimos!!
This is close.....
OriginallyPosted byElfViewPost

Shampi: Herewith us,your professional developmentis impressive.There are alreadyseveral yearsfeelingasyou move upthe seatsof yourprofession.Shampigood vibes.

Thanks,appreciatemanysuch commentsand I'm gladyou like.Nothing remains butto keep going,working hard tocontinuebringingquality parts.

Indeed, thanksfor the encouragement!
__________________
God Bless America
\"Those people who will not be governed by God will be ruled by tyrants.\" - William Penn
NTB is offline   Reply With Quote
Old 11-20-2011, 01:19 PM   #13
Senior Member
 
Shampi's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Mexico
Posts: 1,409
Haha yeah NTB it's pretty close; here's the actual translation:

Shampi between us, your professional development is impressive. It's been several years noticing how you're moving up through your profession. Good vibes, Shampi.

Thanks, I appreciate those kind of comments and I'm glad you liked it. There's nothing else but to keep it going, working hard to produce quality articles.

Seriously, thanks for cheering!
Shampi is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




All times are GMT -5. The time now is 03:28 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2 PL2

Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS!